Billede: Netflix
Vi dækker nogle af de største ændringer på Netflix Avatar: The Last Airbender lavet, da man tilpassede den elskede Nickelodeon-tegnefilm til live-action.
Længe siden Avatar: The Last Airbender fandom levede i harmoni, trygt i viden om, at det elskede animerede show var så perfekt, som det kunne være. Men så kom Netflix, der pumpede et enormt budget ind i en live-action genindspilning af originalen - og tilbød masser af ændringer til historien og tonen undervejs.
Vi vidste fra starten, at Netflix Avatar ville se masser af ændringer fra kildematerialet, hvad enten det er på godt eller ondt.Det er simpelthen umuligt at presse 20 episoders historie ind i 8 live-action-afleveringer.Så friheder tages, og historiebuer slås sammen, hvilket fører til nogle spændende ændringer.
hvornår udkommer onsdag
Lad os se på nogle af de mest bemærkelsesværdige ændringer fra Netflix' tilpasning, startende med den allerførste scene.
Fire Nation angreb.
Kilde: Netflix
De tegnefilm åbner med både Katara og Sokka sejler uden for Wolf Cove og støder på Aang, fanget i isbjerget. Live-action-versionen tager dog 100 år tidligere og dækker en meget mere brutal, lorefyldt tilgang.
Netflix-showet åbner med Fire Nation-folkemordet på Air Nomads, der næsten udrydder deres eksistens fra verden. Dette var katalysatorbegivenheden i Hundredårskrigen. Og da det skete, var Aang væk, fuldstændig uvidende om massakren derhjemme.
Dette var en af de mere velkomne ændringer i historien. Vi havde aldrig set denne begivenhed udspille sig på skærmen før, og den satte den mørke tone i serien rigtig godt, hvilket gav fans nogle vigtige historier undervejs.
Azula med i sæson 1
harlan coben viser
I det originale show optræder prinsesse Azura først i sæson 2. Men i betragtning af hendes status som fan-favorit besluttede skaberne af live-action-showet at udvide sin historie til sæson 1. Datteren af Fire Lord Ozai og søster til kronprins Zuko, Azura er en frygtindgydende fighter, der har en langvarig søskenderivalisering med Zuko.
Spillet af Elizabeth Yu var det en kærkommen forandring at se Azulas historie begynde i sæson 1. Det hjælper virkelig med at udfylde hendes karakter og sætte brikkerne på plads til hendes større rolle i fremtidige sæsoner.
Kong Jorden
Kilde: Netflix
En ret uventet ændring var Aangs møde med kong Bumi. Historien er i høj grad et remix af dens animerede modstykke. Kongen af Omashu, Bumi er både excentrisk og fjollet, men live-action-showet gør ham lidt mere seriøs. Plus, i originalen holdes både Sokka og Katara som gidsler, indtil Aang fuldfører Bumis spil. Hvorimod søskende i Netflix-serien ikke dukker op før det sidste spil, og de bliver slet ikke holdt som gidsler; de melder sig endda ind i kampen.
Bumis mere seriøse måde i live-action-showet hjælper yderligere med at skildre, at Aang skal træffe umulige beslutninger i krigen mod Fire Nation. Selvom denne version bedre passer til den mørkere tone, som skaberne sigtede efter, går vi glip af den mere sjove og fjollede version af Bumi i tegnefilmen.
Stråle
Kilde: Netflix
I episode 3 begyndte live-action-showet at blive lidt rodet, idet flere historielinjer fra det animerede show blev sammenflettet i ét hug. Det fik alt til at føles lidt ujævnt. Mest bemærkelsesværdigt er Jet med i showet i episode 3. En Freedom Fighter fra Earth Kingdom, live-action-showet udspiller hans historie i Omashu. Han er dog baseret i Jordrigets største by, Ba Sing Se, i originalen; et sted, som live-action-showet endnu ikke har introduceret.
Jets rolle i Netflix-showet varede kun i én episode. Det ville have været rart at se ham spille en større rolle i historien.
De to elskendes hule
Kilde: Netflix
Netflix's Avatar remixer virkelig de hemmelige tunneler nær Omashu på en måde, som mange fans ikke har taget så godt imod. En af de største historieændringer, den animerede episode, De to elskendes hule , sker ikke før sæson 2. Netflix-showet finder det dog passende at implementere historien i episode 3. Ved at gøre dette begrænser de historiens skærmtid, og balancerer den med spillet Aang spiller med Bumi.
hvorfor er sam døv i den sidste af os
Desuden slutter Aang sig i tegnefilmen til både Sokka og Katara i hulen, og det fører til nogle virkelig vigtige plotdetaljer, især mellem Katara og Aang. Det føltes bare lidt underligt, og resulterede i, at en genial historie blev forvandlet til et halvdårligt sideplot.
Vold og brutalitet
Kredit: Netflix
Selvom det ikke er en ændring historiemæssigt, har utallige fans bragt en enorm toneændring, når historien er blevet oversat til live-action. Selvfølgelig er tegnefilmen tilsyneladende en børneforestilling. Det er skørt, fjollet og sjovt. Og mens live-action-genindspilningen bevarer noget humor - i høj grad takket være Ian Ousleys Sokka - skruer det op for volden meget længere.
Fra det førnævnte Fire Nation-angreb på Air Nomads, til Azula så en mand blive brændt levende, overraskede voldsniveauet mange seere.
Når det er sagt, er showrunner Albert Kim allerede trådt ind for at forklare brutaliteten i tilpasningen. Det handlede om at sætte indsatsen for denne verden, fortalte han Sort . En af de ting, vi ville gøre, var at vise, hvor farligt bøjning kan være. Ildbøjning burde føles farligt; det skulle føle noget, der kunne skade dig. Han fortsætter med at nævne fordelen ved bagklogskab og anerkender, hvordan det animerede show bliver mørkere i senere sæsoner.
Om denne ændring var velkommen eller ej, afhænger af smag, men det var bestemt en ændring, der fik folk til at tale.
Avatar Kyoshi
Kilde: Netflix
kommer der en sæson 3 af sort sommer
Tak til dels på grund af hendes udvidede historie i en række af Avatar romaner, er Kyoshi blevet en fan-favoritfigur i fandomen. Forfatterne af live-action-showet vidste dette og besluttede at udnytte hendes karakter til sæson 1. I episode 2, når Team Avatar ankommer til Kyoshi Island, bliver de forfulgt af Fire Nation.
Det, der følger, er en kamp, men i stedet for at Aang kæmper, forbinder Avatar Kyoshi ham inde fra hendes helligdom og kæmper i hendes fysiske form. Det er en episk, fan-behagelig scene, der aldrig sker i det originale show. Tidligere avatarer, der forbinder sig til den aktive inkarnation for at komme ind i deres fysiske form, er sjældent, men ikke uhørt. Vi har set det ske med Avatar Roku i det animerede show.
Selvom jeg kunne lide denne scene, er jeg skuffet over, at de udelod Aang, der kørte på Unagi - det ville have været sjovt!
Åndeverdenen
Kredit: Netflix
Evnen til at mestre alle fire elementer er ikke det eneste, Avataren kan. Han kan også komme ind i åndeverdenen. Og i afsnit 5, Spirited Away, tager Aang sin første tur til den alternative verden... hvor både Sokka og Katara slutter sig til ham blot ved at være i hans nærvær. Forskellene stopper dog ikke der, for vi får et overraskende udseende fra Wan Shi Tong, den gigantiske ugle-lignende enhed, som vi ikke ser før sæson 2 af det animerede show.
Disse ændringer var bestemt et modigt træk, som satte serien på en anden bane.
Kommandør Zhao
Kredit: Netflix
spider-man: hinsides edderkoppeverset
Kommandør Zhao har ingen loyalitet over for prins Zuko og er ligeglad med hans sidste bøn om at få respekt fra sin far tilbage. Zhao bekymrer sig kun om sig selv, og at fange Avataren med magt, så effektivt som muligt. Showet ændrer hans karakter lidt og ændrer, hvordan visse aspekter af hans rejse udspiller sig. For eksempel hvordan han lærer identiteten af Måneåndens dødelige væsen.
Skuespiller Ken Leung var åben for ændringer fra starten og forklarede Metro, hvorfor der blev foretaget ændringer. Som for eksempel, da han opdager i det hemmelige åndsbibliotek, hvordan man dræber Måneånden, sagde han. Jeg tror, vi følte, at det måske var lidt bekvemt, at han tilfældigvis tilfældigvis… og så ting som den ændrede vi en lille smule.
Hvis du kunne lide dette indlæg - vi lavede også en sammenligning mellem Netflix's One Piece og dets animerede modstykke .
