For at presse den første store bue af Echiiro Odas pirat-odyssé, One Piece, ind i en live-action sæson med otte afsnit, skulle der laves en håndfuld ændringer til historien. Nedenfor har vi gennemgået nogle af de store forskelle mellem live-action-tilpasningen af One Piece og dens manga- og anime-modstykker.
One Piece er over 26 år gammel, efter at have udgivet sit første manga-kapitel i Weekly Shonen Jump den 22. juli 1997. Animefilmen debuterede lidt over to år senere den 20. oktober 1999. Hop til i dag, og One Piece er en global samling af en fiktiv film franchise.
Takket være dets 106 udgivne bind, over 1090 kapitler og over 1070 udsendte anime-episoder, har dette ført til over 516 millioner eksemplarer af mangaen i omløb og One Piece anime bliver et af de mest sete programmer i nyere tid. Der er ikke meget, der stopper Eiichiro Odas fantastiske pirateventyr.
Efter en lang periode med forventning, live-action tilpasning af One Piece er nu tilgængelig til stream på Netflix. Med en spilletid på 451 minutter har live-action-serien dækket omkring 45 episoder af anime-tilpasningen og 96 kapitler af mangaen. Men for at komme til det samme punkt i historien i anime, er visningstiden mere end fordoblet og kommer ind på hele 1080 minutter.
Med så meget historie at tilpasse, skulle der gøres nogle ofre for at live-action One Piece-serien kunne komme til live. Her er nogle af de store forskelle mellem live-action One Piece-serien og manga/anime.
1. Shell Town
I manga/anime, når Luffy ankommer til Shell Town, er Zoro allerede blevet arresteret for at gøre Helmeppo vrede og blev bundet af marinesoldaterne under kommando af Axe Hand Morgan.
På billedet: Zoro bundet af marinesoldaterne i mangaen - Shueisha
Nami er også på Marine HQ, men hun udnytter kaoset forårsaget af Luffy til at stjæle fra Axe Hand Morgan. Hun hjælper ikke Luffy med at befri Zoro fra fangenskab, som hun gør i live-actionen. En anden stor ændring er, at Nami stjæler kortet over Grand Line fra Axe Hand Morgan i stedet for Buggy, som hun gjorde i animeen.
Axe Hand Morgan er mere en tyrann i manga/anime, og marinesoldaterne, der var under hans kommando, takker Luffy og Zoro for at have bragt ham ned. Luffy antagoniserer også Koby til at slå ham, men dette er Luffys trick for at hjælpe med at overbevise Koby om at slutte sig til marinesoldaterne.
Billedet: Axe Hand Morgan i anime (til venstre) og Langley Kirkwood i Netflix's One Piece – TOEI Animation / Netflix
2. Barokværker
Mr. 7 fra Baroque Works fik en hurtig afslutning i sit forgæves forsøg på at rekruttere Zoro til den kriminelle organisation. Dette var en overraskende tidlig introduktion og en massiv antydning af, hvad der kommer, da medlemmerne af Baroque Works vil være de primære antagonister i anden sæson.
mindhunter sæson 3 udgivelsesdato
I manga/anime introduceres Baroque Works ikke, før Luffy og hans besætning går ind i Grand Line.
På billedet: Ben Kgosimore som Mr. 7 i Netflix’ One Piece – Netflix
3. Buggy the Clown
Buggy the Clown var meget mere til stede i live-action-serien sammenlignet med hans manga/anime-modstykke. Efter at have tabt til Luffy, blev Buggy til sidst konfronteret med Arlong, som var ude efter kortet over Grand Line. Arlong ville tage klovnens krop som gidsel og stoppe hans hoved i en taske. Efter Luffys nederlag i hænderne på Arlong ved Baratie ville han ende med stråhattene. Under den dramatiske konfrontation mellem stråhattene og Arlong-piraterne udnyttede Buggy kaosset og blev endelig genforenet med sin krop. Han ville hurtigt forlade øen.
Billedet: Jeff Ward som Buggy the Clown i Netflix’ One Piece – Netflix
Men i manga/anime resulterede Buggys besættelse af Orange Town i, at bybefolkningen flygtede fra byen, og ingen ringere end borgmesteren blev tilbage. Buggy havde ikke sit cirkus under denne bue, men hans piratskib havde et ødelæggende våben, der var i stand til at ødelægge store dele af en by med en enkelt eksplosion, Buggy Bomb.
På billedet: Buggy the Clown in the One Piece anime – TOEI Animation
Ud over at gå glip af Buggy-bomben udelod live-actionen, at Buggys første makker Mohji dukkede op med sin løve Richie. Dette betød også, at vi ikke nåede at se den elskede hund Chouchou komme til forsvar for sin ejers butik. Det skal bemærkes, at da Luffy og co ankom til Orange Town, havde Buggy og hans besætning allerede ødelagt en stor del af bebyggelsen. Chouchou kan ses i live-actionen som et påskeæg for fansene.
På billedet: Mohji og Richie (til venstre) og Chouchou (til højre) i One Piece-animen – TOEI Animation
Buggy blev i sidste ende besejret af Luffy, der brugte sin Gum Gum Bazooka til at sende den hakkede krop af Buggy ud over horisonten. Klovnen ville bruge et par dage på sit eget lille eventyr med at kæmpe for at komme tilbage til sin krop. Historien om Buggys tilbagevenden til sin krop blev fortalt på forsiden af mangakapitler og anime-episoder 46-47.
4. Gaimon
I manga/anime Lige før Luffy og hans besætning møder Sanji ved Baratie, gør de et kort stop ved øen med sjældne dyr, hvor de møder den excentriske Gaimon. Gaimons grådighed, som tidligere var en grådig pirat, resulterede i, at hans krop satte sig fast inde i en skattekiste. Hans år som eneboer på øen ville resultere i, at hans grådige natur eroderede væk og værdsatte hans venskab med øens bizarre dyr.
På billedet: Gaimon og buggy på øen med sjældne dyr - Shueisha
5. Garp
De fleste fans af anime og manga vil allerede vide, at viceadmiral Garp of the Marines er bedstefar til Luffy. Denne information blev dog ikke afsløret for manga-læsere før kapitel 431 og for anime-seere indtil episode 313. Havde live-action-tilpasningen afsløret denne information på samme tidspunkt som mangaen/animeen, kunne publikum have ventet til slutningen af den fjerde sæson.
Garps konfrontation med Luffy i ottende og sidste afsnit af første sæson kan betyde, at vi ikke vil se parret sammen igen i et stykke tid.
På billedet: En midaldrende Garp med sit barnebarn Luffy i One Piece anime - TOEI Animation
Også i mangaen blev Koby og Helmeppos træning under Garp fortalt gennem forsider. Dette blev vist i afsnit 68-69 af anime-serien.
Der er meget større vægt på, at Garp tager Koby under sine vinger i live-action-serien. Dette vil betale sig massivt i historien meget senere.
På billedet: Helmeppo og Koby i mangaen (venstre) og anime (til højre) – Shueisha / Netflix
6. Kuro og de sorte katte
Kuros plan om at overtage Kayas ejendom var lidt anderledes i live-action sammenlignet med manga/anime. Kaptajnen for Black Cat-piraterne planlagde at myrde Kaya, når tiden var inde, men han forgiftede hende ikke, i stedet var hendes dårlige helbred forårsaget af, at hun sørgede over hendes forældres død. Hans besætning, ledet af styrmand Jango, ventede tålmodigt på, at Kuros plan skulle begynde, hvor de ville bruge Jangos hypnotiske kræfter til at hypnotisere besætningen til at tro, at de var super stærke, før de til sidst erobrede Syrup Village.
Kampen mellem de sorte katte og stråhatte fandt også sted på stranden, ikke i Kayas hjem.
På billedet: Kuro i anime og Alexander Maniatis som Kuro i Netflix's One Piece – Shueisha / Netflix
blegemiddelbuer
7. Glædelig
Stakkels Merry. I manga/anime tjener han stadig Kaya trofast som hendes butler, og ikke en finansiel rådgiver, men desværre mødte han sin død i live-action-serien i hænderne på Kuro.
8. Usopp-piraterne
I manga/anime havde Usopp tre unge drenge, der udgjorde hans besætning af Usopp Pirates. De blev fjernet fra live-action-tilpasningen.
På billedet: Kaya med Usopp Pirate-trioen – TOEI Animation
9. Usopp x Kaya
Det har altid været en fanteori, at Usopp og Kaya har romantiske følelser over for hinanden, men det er aldrig blevet vist i manga eller anime.
Deres farvelkys i live-action-serien bekræfter dog næsten, at det er meningen, at Kaya og Usopp skal være det (efterhånden).
https://twitter.com/Z_OPNA/status/1697220485753582014
10. Luffy the Chore Boy
I manga/anime blev Luffy Baratie's pligtdreng efter at have beskadiget restauranten ved et uheld.
Live-action-serien så Luffy ude af stand til at betale regningen for al den mad, han spiste, og forsøgte i stedet at give Zeff kredit med et løfte om at vende tilbage for at betale sin regning, når han blev Piraternes konge.
På billedet: Luffy og besætningen på Baratie – Shueisha
11. Don Krieg Pirates
I manga/anime blev armadaen styret af Don Krieg fra Krieg-piraterne decimeret af Pirat-krigsherren Dracule Mihawk. Don Krieg blev dog ikke dræbt i kamp af Mihawk, snarere blev han besejret af Luffy.
Efter at en udsultet Gin var blevet fodret af Sanji, vendte Don Kriegs underordnede tilbage til sin udsultede og underernærede kaptajn og hjalp ham til Baratie. Med en anden udsultet protektor ved døren, fodrede Sanji også Don Krieg på den foregivenhed, at han ikke kunne skabe problemer. Men med kræfterne tilbage forsøgte han at overtage restauranten, da det ville være nøglen til at genoprette hans flåde.
Luffy og Don Krieg ville kæmpe en-til-en, hvor hans rustning udgør en trussel mod Luffys gummikrop. Imidlertid ville Luffy i sidste ende besejre ham, hvilket gjorde ham til den tredje piratkaptajn, der tabte til Luffy.
På billedet: Don Krieg taber til Luffy i anime - TOEI Animation
Gin ville efterlade Don Krieg og trække sig tilbage med det lille tilbage af Krieg-piraterne og starte på en frisk.
12. Mihawk
I manga/anime kom Mihawk til Baratie i jagten på Don Kriegs skib, hvor han også ville skære det i to. Mihawk var ikke underlagt sådanne ordrer fra noget medlem af flåden om at forfølge Luffy, og hans udfordring fra Zoro kom lige før Luffys kamp med Don Krieg. Den resulterende udfordring fra Zoro blev gennemført der og da, hvor Zoro også ville få det største nederlag på sin rejse mod at blive verdens største sværdkæmper.
På billedet: Zoro vs. Mihawk i anime - TOEI Animation
13. Namis forræderi
I mangaen/animen forråder Nami Luffy, Zoro og Usopp ved at stjæle Going Merry, hvilket betyder, at drengene i besætningen, inklusive Sanji og Zoros dusørjægervenner Johnny og Yosaku måtte bruge den mindre båd, der blev efterladt. De brugte denne båd til at sejle til Arlong Park.
Johnny og Yosaku optrådte heller aldrig i live-action-serien.
På billedet: Nami-swaaaan i anime - TOEI Animation
I manga/anime blev Arlong først set, da Luffy og hans besætning ledte efter Nami i Coco Village og Arlong Park. Han blev aldrig set med Buggy, og han kom aldrig til Baratie.
Namis forræderi i live-actionen sker som et resultat af, at hun forsøger at redde Luffys liv, efter at han er blevet besejret af Arlong.
15. Arlong Pirates
Arlongs sande motiver for at ville slavebinde og undertrykke mennesker afsløres meget tidligere i live-action-tilpasningen sammenlignet med manga/anime. I sidstnævnte menes hans motiver at være forårsaget af hans foragt for et menneskes fysiske svaghed sammenlignet med Fishmen, men det afsløres meget senere i mangaen, at hans motivation stammer fra hans had til nogle mennesker, der slavebinder andre Fishmen.
På billedet: Arlong plukker på Nami i anime - TOEI Animation
Driftstiden for Arlong Park, ligesom mange af de andre, blev reduceret betydeligt, og andre medlemmer af Arlongs piratbesætning fik deres roller dramatisk reduceret, såsom Hachi, en seks-sværdsvingende Fishman, som blev set spille med Nami, og Moomoo , en kæmpe søko fra Grand Line, der blev skåret helt fra live-action-tilpasningen.
På billedet: Moomoo i mangaen (til venstre) og Hachi i animen (til højre) – Shueisha / TOEI Animation
Med hensyn til beboerne i Coco Village, i manga/anime, var de alle klar over Namis plan om at betale for deres frihed, men holdt op med facaden med at hade hende for at beskytte hende mod skade. Efter Arlongs nederlag og efter at have forladt Coco Village, gav Nami beboerne en skat af skatte, men ikke før han stjal alle deres tegnebøger. Men i live-action-tilpasningen er Namis farvel til Coco Village et kærligt farvel med hendes søster Nojiko.
bl anime på crunchyroll
Nyd du ændringerne i One Piece-historien i live-action-tilpasningen? Fortæl os det i kommentarerne nedenfor!
