Denne artikel indeholder mindre spoilere til Fratrædelse af Ling Ma og Fratrædelse på Apple TV+. De bør ikke forstyrre din nydelse af nogen af dem, men du er blevet advaret.
Efter ryg-til-ryg succes Fratrædelse af Ling Ma i 2018 og Fratrædelse på Apple TV+ i 2022 kunne du blive tilgivet for at tro, at serien var baseret på romanen. Apples Fratrædelse fortæller historien om Mark, Helly, Irving og Dylan, fire kontormedarbejdere, der arbejder på Lumon Industries' afhuggede etage. Mark og de andre har fået deres arbejdspladserindringer kirurgisk afskåret fra resten af deres hjerner, hvilket har ført til dannelsen af helt nye personligheder hos Lumon. Mark har ingen idé om, hvem hans ydre jeg eller outie er; Ligeledes, når han forlader arbejdet, bliver han en, der aldrig har mødt sin innie.
disenchantion sæson 5
Ling Ma's roman handler på den anden side om en svampeinfektion, der udsletter menneskeheden og reducerer mennesker til åndssvage skaller, kaldet feberramte, som går igennem deres tidligere livs bevægelser. Candace, en tidligere bogproduktionsarbejder, forbinder sig med en gruppe overlevende på vej til et mystisk anlæg, hvor de håber at starte et nyt liv.
Både romanen og serien er utrolig gode. Ingen af dem har noget åbenlyst tilfælles med den anden, bortset fra det faktum, at de bruger uhyggelig virksomhedsjargon som deres titel. Og alligevel, her er jeg tvunget til at skrive om dem begge side om side.
Fratrædelse peger på det mærkelige ægteskab mellem kapitalisme og spiritualitet
Covid, og de udvidede karantæner, det affødte i mange dele af verden, ændrede den måde, vi ser på kontorkultur. De af os, der var så heldige at kunne arbejde hjemmefra, gjorde det og fandt ud af, at vores kontorer ikke smuldrede til støv, uden at vores numser varmede vores Steelcase-fremstillede stole. Virksomhedskulturen læner sig hårdt ind i høj idealisme for at holde sine arbejdere på linje, kalder dem familie og udtaler deres arbejde som et helligt kald. Den korte løsning af kontoransattes snore under Covid gav os den plads, vi havde brug for, til at se retorikken for den løgn, den er.
Selvfølgelig var vi utilfredse med kontorkulturen længe før Covid. Ma's roman blev udgivet to år før pandemien begyndte, og instruktør Ben Stiller læste den første Fratrædelse manuskript fem år før forestillingens premiere. Det er ingen overraskelse, at begge værker - blandt utallige andre skrevet og udviklet omkring samme tid - opfangede giftigheden ved firmalivet.
Og for to ikke-relaterede værker er der nogle overraskende fællestræk. Den mest oplagte er deres skildring af kontorlivet. De afskedigede arbejdere lever faktisk hele deres liv på Lumons kontorer. I det øjeblik de træder ind i elevatoren for at gå hjem, vågner de næste dag på vej tilbage ned til deres sengebåse. De har aldrig set himlen, selvom de kan forestille sig, hvordan den ser ud. De ved, at omverdenen eksisterer, men de kan aldrig opleve den.
dør alfred i batman
I Ma's roman forlader Candace sin lejlighed og flytter ind på sit kontor, efter at det meste af New York City bukker under for infektionen. Hun gør det tilsyneladende for wifi, så hun kan blive ved med at opdatere sin fotojournal af den forfaldne by, men på et dybere plan kan hun ikke lade sit job gå.
Så er der temaet kroppe som varer. Innyerne i Apples Fratrædelse er bogstaveligt talt slaver, tvunget til at bo og arbejde på Lumon mod deres vilje. Tvistet er selvfølgelig, at det er deres egne outies, der har fængslet dem der. I Ma's roman bliver Candace fængslet, så snart lederen af de overlevende, Bob, finder ud af, at hun er gravid, i en bidende kommentar om, hvordan den vestlige kultur forsøger at varetage og kontrollere asiatiske kvinders kroppe.
Den parallelle, jeg fandt virkelig slående mellem de to værker, var dog deres religiøse undertoner. Begge værker kaster et ubehageligt lys over den måde, kapitalisme og religion er blevet sammenflettet og ofte udskiftelige. I Apple-serien finder vi efterhånden ud af, at Lumon ikke kun er en virksomhed, der beskytter følsomme forretningshemmeligheder. Det er en fuldgyldig kult med mellemledere, der rejser helligdomme i deres stuer, og en administrerende direktør, der ønsker at gøre hele verden til børn af virksomhedens grundlægger ved at skille sig af med deres arbejde.
Ligeledes er Ma’s roman gennemsyret af religiøse temaer. Hos hendes bogproduktionsselskab er Candace ansvarlig for bibler og overvåger design og fremstilling af endeløse nyheds- og gaveudgaver. Hun har ikke specielt lyst til at lave bibler, men det er det job, hun har, og der mangler ikke på arbejde. Hun husker, hvordan hendes mor var aktiv i deres lokale kirke og brænder penge og hudcreme til sine forældre, efter de dør. Efter apokalypsen finder hun ud af, at lederen af gruppen af overlevende, Bob, er en religiøs fanatiker, der (spoiler advarsel!) ønsker, at de alle skal bo i et indkøbscenter. Overalt hvor Candace vender sig, forstærker religion og handel hinanden.
engelsk detektivserie
Hvad skal du prøve først: Fratrædelse eller Fratrædelse ?
Begge disse værker rammer det skadelige faktum, at kapitalismen forsøger at overbevise os om at lade arbejde og forbrug overtage hele vores identitet. De afskåret lever hele deres liv med at udføre udenadsopgaver, mens de feberramte bliver fanget i udenadshandlinger. Begge historier er rystende, fordi de rammer så tæt på hjemmet - og begge er meget godt udført. Fratrædelse har ikke helt samme haster som Fratrædelse , mens Fratrædelse har en langsom forbrænding, der Fratrædelse mangler; på den anden side, Fratrædelse formår at komme ind i sine karakterers psykologi mere end Fratrædelse gør. Pointen er, at de begge er fantastiske.
Så hvis du vil udforske den uudholdelige, altomfattende dystopi, som virksomhedskulturen er blevet til? Gå efter Fratrædelse , men sørg for at give Fratrædelse også et forsøg.
(udvalgt billede: Picador/Apple TV+)
