Hvor trofast er 'Leave the World Behind' over for romanen og dens slutning?

Efterlad verden bag sig havde premiere på Netflix den 8. december 2023 og nåede hurtigt førstepladsen på streameren. Sam Esmail tilpassede sin film fra 2020-romanen af ​​Rumaan Alam, så seerne er nysgerrige, hvor tæt filmen og dens slutning følger bogens handling.

Spoilere forude!

Alams roman fortæller historien om to familier, der er strandet sammen i et luksushjem, efter at en mystisk begivenhed slår kommunikationen ud i USA, muligvis globalt.



Truslen er bevidst vag

Karakterer forsøger ikke at finde ud af, hvad der sker i bogen, men i filmen har G.H. (Mahershala Ali) giver ideer om et potentielt statskup orkestreret af et fremmed land. Han tilskriver tabet af teknologiadgang, navigationssystemfejl, strålingsforgiftning, anti-amerikansk propagandadistribution og mærkelig dyreadfærd til en tre-trins proces, der sigter mod at vælte et lands regering indefra.

toji fushiguro alder

Da opbygning af spænding er anderledes på film end på siden, sker handlingen hurtigere i filmen. Familien Sandford hører kun om fly, der styrter og skibe, der støder på grund i bogen, hvorimod filmen faktisk viser, at disse ting sker for dem. Scenen med skibet, der rammer kysten, mens familiens picnics er eksklusiv for filmen, ligesom scenen, hvor G.H. er vidne til to separate flystyrt og indser omfanget af katastrofen.

familien stikker af fra et skib, der støder på grund i Leave The world Behind

(Netflix)

Filmen tilføjer en Gen Z-karakter

Romanversionen har G.H. og hans kone Ruth, der dukker op på Sandfords’ dørtrin. Gennem hele tiden bekymrer de sig konstant om deres voksne datter, Maya, og frygter, at det værste er sket for hende. I filmen er det G.H. og hans datter Ruth bekymrer sig om deres kone og mor Maya, der skal komme hjem fra en forretningsrejse næste dag. Denne ændring gjorde det muligt for filmskabere at lege med generationsforskelle og fremhæve Amanda Sandfords (Julia Roberts) subtile racisme. Det udløste også mere seksuel spænding mellem Ruth og Amandas mand Clay (Ethan Hawke) og sønnen Archie (Charlie Evans), samt mellem Amanda og G.H.

Den selvkørende bilscene er ikke med i bogen

I begge versioner forsøger Clay at finde information i byen, kun for at fare vild uden sin GPS. I bogen forlader familierne ikke rigtig meget huset før slutningen, hvor Archies sygdom tvinger dem til at søge hjælp.

pus og støvler det sidste ønske

Filmen Sandford-familien forsøger tidligt at flygte til New Jersey, kun for (næsten bogstaveligt talt) at løbe ind i en barrikade af selvkørende Teslaer, hvis navigation er gået i stå og forårsaget en enorm ophobning på motorvejen. Det er en spændende scene, der føles som et videospil i et par øjeblikke, der tilfører tiltrængt action i filmen.

Scenen i kabinen blev også tilføjet

Scenen, hvor Amanda og Ruth (Myha'la) finder fælles fodslag, mens de leder efter Rose (Farrah Mackenzie) i en hytte i skoven, var ikke med i bogen, og heller ikke scenen, hvor kvinderne arbejder sammen for at skræmme en flok skumle. hjort.

Kevin Bacon som overlevende Danny i Leave The World Behind

(Netflix)

Kevin Bacons karakter har mere empati i filmen

G.H. og Clay tager hjem til Danny (Bacon), en overlevende nabo, der tidligere er set på lager vand og dåsevarer, og søger hjælp til en syg Archie. I både bog og film har Danny og G.H. skændes, og de trækker begge våben mod hinanden. Forskellen er, at Danny i romanen nægter at hjælpe dem. I filmen trækker Clays lidenskabelige tale om sin syge søn Dannys hjertestrenge, og han bytter modvilligt kontanter for piller. Han peger dem endda mod et hjem, som han formoder har en hemmelig bunker inde i.

Endelig … den slutning

Det Venner er der ikke for os i bogen. Faktisk underplottet af Rose opdrager Venner blev opfundet til filmen.

Bogen slutter med, at Rose finder et stort hus med et fuldt udstyret spisekammer. Hun tager så mange forsyninger, hun kan, og går tilbage til sin familie og lader slutningen stå åben, så læserne kan fortolke, som de vil. Som Alam fortalte Bred vifte , … bogen slutter med et spørgsmålstegn.

paranoid itv

Movie Rose er en sjov karakter, der på én gang er skarpt indstillet på verdens farer og fuldstændig uvidende. Hun har overværet Venner gennem hele filmen, et manuskriptvalg, der illustrerer hendes teknologiafhængighed, og hun har kun én episode tilbage: finalen med titlen The Last One.

Rose (Farrah Mackenzie) stirrer på en trussel uden for skærmen i Leave The World Behind

(Netflix)

Rose er besat af at afslutte showet og beder konstant sin familie om at reparere fjernsynet eller reparere WiFi, uden at forstå, at dette nu er uden for hendes forældres kontrol. Til sidst fortæller hun sin mor, at hun er træt af at vente og forsvinder ud i skoven. Rose finder det store hus med al maden, men i stedet for at fylde armene med forsyninger og vende tilbage til sin familie, finder hun en dvd-kopi af Venner og sætter sig for at se finalen.

Det fortalte Alam, der også er direktør for filmen Bred vifte han elsker Esmails slutning. Han hævder, at hverken han eller Esmail rigtig ved, hvad der sker i slutningen, og kalder det en film, der respekterer dig som seer nok til ikke at give det.

Forlad verden bag dig streames nu på Netflix.

(udvalgt billede: Netflix)

mindhunter sæson 3

Kategorier: Andet Gaver Nyheder