Naruto har fængslet publikum siden 1999, hvor Masahi Kishimoto første gang begyndte at udgive mangaserien. Serien følger en ung forældreløs dreng ved navn Naruto Uzumaki, som træner som ninja i landsbyen Konohagakure. Han bliver ofte udstødt af sine jævnaldrende, fordi han har ånden fra Nine-tailed Demon Fox forseglet i sin krop. På trods af dette arbejder han ubønhørligt for at opnå deres beundring og godkendelse. Han har store drømme om en dag at blive Hokage - lederen af sin landsby.
Kishimotos serie har udløst adskillige Naruto TV- og filmatiseringer. Den animerede serie, Naruto , havde første gang premiere i 2002 og kørte indtil 2007. Serien følger den unge Naruto (Maile Flanagan) eventyr, da han træner til ninja under vejledning af Kakashi Hatake (Dave Wittenberg) og bliver venner med Sasuke (Yuri Lowenthal) og Sakura (Kate Higgins).
Kort efter Naruto sluttede, blev del II af den animerede serie udgivet, med titlen Naruto: Shippuden . Serien fortsætter med at følge Naruto, Sasuke og Sakura, men ser dem som teenagere i stedet for børn. På trods af at han er lidt ældre og lidt klogere, er Naruto stadig indstillet på sin drøm om at blive Hokage, og serien ser hans fortsatte indsats for vækst, godkendelse og anerkendelse. Men hvad betyder titlen præcist, Shippuden , betyde?
Betydningen af Shippuden i Naruto
Shippuden er et japansk udtryk, der består af to ord— shippu og den . Shippup er et navneord, der oversættes til hurtig, stærk vind. I mellemtiden den er også et navneord, der oversættes til legender eller krøniker. Sammen, Shippuden oversættes til Hurricane Legends eller Hurricane Chronicles. Mens dette er den bogstavelige oversættelse af Shippuden , hvad betyder det specifikt i Naruto ?
I Naruto: Shippuden , navnet er særligt passende i dets forbindelse til Naruto selv. Faktisk oversættes hans efternavn, Uzimaki, til at hvirvle. Ud over sit navn er Naruto den stærkeste Wind Release-bruger i serien. Vind er hans foretrukne element, og han bruger det i mange af sine angreb. Derfor ser orkanen bestemt ud til at være et nik til Naruto, hans navn og hans kræfter. Ligesom en orkan mangler Naruto også tilbageholdenhed og kontrol. Naruto kunne sagtens være orkanen i titlen, hvilket betyder, at serien dybest set er legenderne om Naruto.
Titlen kunne også tages mere billedligt. Når karaktererne er ældre, er indsatsen højere, der er indre kampe at konfrontere, og en stor blanding af magt, konflikt og drama. Orkanen i titlen kunne henvise til hovedtrioens hvirvelvindseventyr. Det kunne også være en repræsentation af Naruto og Sasukes konflikt . De to har et kompliceret forhold og numsehoveder konstant. Når de støder sammen, bruger Naruto vindelementet, mens Sasuke bruger lynets element. Sammen danner de to virkelig en orkan.
(udvalgt billede: Pierrot)
