Siden sæson 1 af The Witcher , Geralt (Henry Cavill) og Jaskier (Joey Batey) har været bedste venner. Selvom Geralt ikke vil indrømme det, er det sandheden. De to mødtes i et værtshus, hvor Jaskier legede, og Geralt forsøgte at finde arbejde. Geralt tillod (modvilligt) barden at tage med på et af hans eventyr. Bagefter skrev Jaskier Kast en mønt til din Witcher og fik alle til at fejre Geralt i stedet for at undgå ham. Det var begyndelsen på et smukt forhold.
Jaskier er en talentfuld bard og er blevet en rockstjerne på kontinentet. Han går i moderigtigt tøj og har smag for de finere ting i livet. Han er tydeligvis talentfuld og kan tiltrække en mængde. Som mange virkelige musikere ved han også, hvordan han charmerer bukserne af enhver, han vil. Online fans teoretiserer, at han også kan være en fej, da han aldrig ser ud til at blive ældre under sine eventyr med Geralt. Så meget som fans elsker Jaskier, bortset fra hans tid med Geralt, ved vi ikke meget om hans fortid. Sæson 3 af The Witcher ændrer det med en uventet baggrundshistorie om vores yndlings lutanist.
Hvorfor blev mælkebøtte omdøbt til Jaskier?
Geralt, Yennefer og Cirilla er alle karakterer fra The Witcher romaner og videospilserien, som Netflix-showet er baseret på. Jaskier er også en original karakter. Men i de andre engelske former for The Witcher , han kaldes mælkebøtte. Jaskier er det polske ord for blomstens ranunkel. Men da oversættere arbejdede på den engelske oversættelse af teksterne, valgte de en anden gul blomst, mælkebøtten. I stedet for at gå med en engelsk oversættelse valgte Netflix det originale polske ord for hans navn.
Hvad er Jaskiers rigtige navn?
Nu hvor vi fik det ordnet, er Jaskier faktisk ikke karakterens rigtige navn. Det er hans kunstnernavn. Jeg fortalte dig, at han var en rockstjerne. I sæson 3 finder vi endelig ud af, hvad Jaskiers fornavn er. Under en samtale med den vidunderligt barske Yarpen (Jeremy Crawford), falder Jaskier tilfældigt over, at han hedder Julian Alfred Pankratz. Jeg kan se, hvorfor han ville ændre det til noget sjovt som Jaskier. Plus Julian Alfred Pankratz ruller ikke rigtig af tungen, gør det?
I samme afsnit finder vi også ud af, at Julian Alfred Pankratz er Viscount of Lettenhove. Det betyder, at den rejsende minstrel faktisk er et adelsbarn. Selvfølgelig kunne det være en høj fortælling, der er spundet af Jaskier selv for at forføre eller imponere nogen, men jeg tror, det er sandt. Barden er veluddannet og har en forkærlighed for fint tøj, mad og vin. Hver gang han er ved retten, passer Jaskier lige ind, men han kan ikke lide at blive et sted for længe. Han siger også i sæson 3, at livet ved retten er for kedeligt til at ønske. Hvis det var noget, han prøvede at imponere andre med, ville han ikke have skiftet navn og forpligtet sig til et liv på vejen. Uanset om du kalder ham Jaskier, Mælkebøtte eller Julian Alfred Pankratz Viscount of Lettenhove, må du indrømme, at han kan makulere på en lut.
(udvalgt billede: Netflix)
