De første tre afsnit af Amerikansk født kinesisk, Disney+-tilpasningen af Gene Luen Yangs klassiske grafiske roman, faldt i dag, og hvis du ser på Google-søgninger, vil du måske bemærke en interessant tendens. Tilsyneladende, mener seerne Amerikansk født kinesisk er en Marvel-serie.
streaming af amerikanske guder
Amerikansk født kinesisk fortæller historien om Jin, en kinesisk-amerikansk teenager, der forsøger at passe sammen med de andre studerende i sin hovedsagelig hvide by i Californien. Da Jin får besøg af en ny elev ved navn Wei-Chen, finder han dog ud af, at han har til opgave at hjælpe en figur fra den kinesiske legende med at stoppe et oprør mod himlen.
Det er det også Amerikansk født kinesisk del af Marvel Cinematic Universe? Er det overhovedet nogen form for Marvel-projekt? Det er det ikke, men der er en god grund til, at du måske er blevet blandet.
Gjorde Amerikansk født kinesisk altid have sådan en stærk superheltestemning?
At dømme ud fra traileren, Amerikansk født kinesisk ser ud til at være et superdrevet fantasy-epos, komplet med guddomme, fjerne lande og masser af kampkoreografi.
hjemby cha cha
Som vores Madeline Carpou påpeger, er den originale grafiske roman dog meget anderledes.
Traileren til showet får det til at virke, som om Jin altid har haft en eller anden storslået forbindelse til skæbnen og skæbnen. Sådan noget sker ikke i bogen. Jin er elendig, da han er revet væk fra et liv, hvor han har forstået, og kastet sig ud i en situation, hvor han er anklaget for ting som at spise hunde. Hans nye ven, Wei-Chen, er en konstant kilde til forlegenhed for ham …. På intet tidspunkt er Jin hvervet til at kæmpe i en konflikt af mytiske størrelser. Wei-Chen kunne bekymre sig mindre om sine guddommelige pligter. Han vil bare drikke boba og hente kyllinger. Disney, hvad ryger du????
Hvis du læser den originale grafiske roman, og Disney+-serien virker uigenkendelig, er det ikke kun din fantasi – den er blevet forvandlet til en helt anden historie. Kort sagt, det er blevet Disneyfied.
starbucks stanley kopper
Amerikansk født kinesisk har noget andet til fælles med Marvel
Sammen med det simple faktum, at Amerikansk født kinesisk streamer på Disney+, som også ejer de fleste Marvel-film og -serier, er der en anden grund til, at nogle seere kan blive forvirrede.
Destin Daniel Cretton, direktør for Shang-Chi og legenden om de ti ringe og det kommende Avengers: Kang-dynastiet , fungerer som en af de udøvende producenter af Amerikansk født kinesisk . Han instruerede også det første og sidste afsnit af serien. Ser man på det endelige produkt, er Crettons indflydelse ubestridelig. Som Carpou skriver, Amerikansk født kinesisk har den samme bombastiske og tropiske følelse som Shang-Chi - hvilket igen er en radikal afvigelse fra den grafiske roman.
Så hvis du leder efter et Marvel-agtigt eventyr, kan du nyde det nye Amerikansk født kinesisk serie. Men hvis du leder efter en trofast tilpasning af kildematerialet, kan du muligvis ikke finde det på Disney+.
(udvalgt billede: Disney+)
