For nylig blev POC stemmeskuespillerinden Anairis Quiñones droppet fra rollen som Yoruichi Shihouin i den populære anime-serie Bleach: Thousand-Year Blood War . Kontroversen blev varmet op, og et par stykker Blege fans begyndte at sige racistiske ting, inklusive Yoruichis OG engelske stemmeskuespillerinde, Wendee Lee.
Bleach: The Thousand-Year Blood War fungerer som en efterfølger til originalen Blege anime. Hovedrollen af karakterer er tilbage og skal løse nye mysterier omkring forsvindende huler. Som vi har forklaret før, er dette den sidste bue af mangaen. Den blev dog aldrig tilpasset til TV, da animeen blev aflyst på grund af dårlige seertal. Denne bue blev første gang sendt den 11. oktober 2022 i Japan og modtog en efterfølgende engelsk dub med ny casting.
Det er denne casting, der fik det værste frem i anime-fans. Ifølge Randen , Quiñones annoncerede første gang den 7. oktober, at hun blev valgt til rollen som Yoruichi. Quiñones er af afro-latina afstamning, hvilket ville markere første gang i Blege historie, at Yoruichi, en karakter, der er visuelt sort og opfattet som sort af mange Blege fans, ville blive udtalt af en sort person. Siden showets originale engelske løb tilbage i 2004, havde Wendee Lee, som er en hvid kvinde, været stemmen til Yoruichi.
Mange racistiske anime-fans kaldte dette straks for en SJW-diversitetsleje og beskyldte wokescolds for at plette deres hellige tv-show. Blege fans var gale over, at Wendee Lees fejlfri præstation uden citater blev taget fra dem af en farvet kvinde. Det er alle de sædvanlige fascistiske argumenter. Det var dog ikke kun racisme, da en del anime-fans var glade for, at Yoruichi endelig ville blive udtalt af en ikke-hvid person.
Eller det ville i hvert fald have været tilfældet. Desværre blev Quiñones omgående droppet fra rollen den 21. oktober. Alle hendes optagelser blev efterfølgende erstattet og slettet, og Wendee Lee blev bragt tilbage om bord. Tag ikke fejl, dette var racisme på vegne af Viz Media, helt enkelt. De bøjede sig for chuds og gav dem, hvad de ønskede: en lige så racistisk hvid kvinde.
Hej alle! Studiet og klienten besluttede at gå i en anden retning, så jeg udtaler ikke længere Yoruichi i Bleach TYBW, og mine optagelser vil blive erstattet.
Det betød meget at tage imod sådan et ikonisk WOC. Jeg sætter pris på al kærligheden!! ??⬛ Jeg vil stadig udtale Hiyori.hi-drivers anime udgivelsesdato— anairis (@anairis_q) 21. oktober 2023
Efter Quiñones' meddelelse gav snesevis af mennesker deres sympatier til hende. Lee kunne tilsyneladende ikke lide dette og greb til våben mod Quiñones' forsvarere. Lee fortsatte med at sige, at rollen var hendes, og at hun var det virkelige offer her, alt sammen på almindelig hvid Karen-manér.
Så Wendee Lee reagerede endelig på Anairis/Yoruichi-situationen, og alt hun gør er at angribe industrifolk, der trøster Anairis efter omarbejdelsen.
— Michael Edwards (@MEdwardsVA) 22. oktober 2023
Stadig overrasket over, hvor gennemsigtigt forfærdelige så mange stemmeskuespillere har været denne måned pic.twitter.com/QZaVS3NLM7
Lee afslørede sig selv som en foragtelig person, der ikke engang kan bevare professionalisme og høflighed over for sine medstemmeskuespillere. Lee skulle aldrig have været den, der skulle stemme Yoruichi. Den rolle var lavet til farvede kvinder, og det er en skam, at det tog så lang tid for nogen at bekymre sig.
Recasting er en del af The Biz. Det sker. Det var en planlægningsfejl. Men interessant at se, hvor hurtigt mine kollegaer er klar til at se mig af.
— Wendee Lee (@WendeeLeeVO) 22. oktober 2023
Lee fortsatte med at sige, at det udelukkende var en planlægningsfejl, men vi ved alle virkelig, hvad der gik ned. Jeg køber det ikke et sekund, og det skal du heller ikke. En farvet kvinde blev erstattet af virksomhedens interesser, og en hvid kvinde blev ballistisk, fordi hun ikke var i centrum for opmærksomheden i fem sekunder. Vi bør aldrig tolerere noget af denne adfærd.
(udvalgt billede: Viz Media)
onsdags episoder
