Betydningen af ​​'Ted Lasso's solsikker kan findes i dette hollandske ord

Den seneste Ted Lasso episode Sunflowers finder sted i den hollandske by Amsterdam – deraf dets stemningsfulde, Van Gogh-agtige navn – efter at Richmond-holdet har lidt endnu et ret ødelæggende tab i en venskabskamp mod Ajax.

Med holdet stadig på haspel efter den pludselige - selvom nogle måske vil sige ikke uventede - afgang fra Zava og det absolutte rod, der skete på banen mod West Ham, beslutter Ted sig for at give alle en nat med absolut frihed til at nyde byen lige så meget som de kan og rense deres sind . Noget, som han også selv tydeligvis har brug for.

Følgende artikel indeholder spoilere til Ted Lasso sæson 3, afsnit 6



Det følgende er en af ​​de mere dejlige episoder Ted Lasso nogensinde har udgivet. Holdet skændes om, hvor de skal tage hen, Dani og hans tulipan, Leslie og Will slår en jazzklub, Ted på nogle dumme stoffer, der stadig hjalp ham med at opdage en gnist af taktisk geni, der måske kunne redde Richmonds sæson, Roy og Jamie knuste mit hjerte. under hjulene på deres cykler. Og Trent og Colin har endelig deres hjerte-til-hjerte-øjeblik og finder en følelse af queer-fællesskab i hinanden. Jeg elsker dem normalt meget, jeg sværger.

Trent og Colin har endelig deres hjerte-til-hjerte-øjeblik i det seneste afsnit af Ted Lasso

Det var sådan et velskrevet øjeblik. Den absolut bedste (Apple)

Selvfølgelig, Rebecca får også sit øjeblik – og det er ikke den stille spadseretur gennem Amsterdams gader, hun forventede at få, da Keeley forlod i begyndelsen af ​​episoden for at jage nordlyset med sin nye kærlighedsinteresse Jack ombord på sit private jetfly.

Efter at være faldet i en kanal, ender Rebecca med at tilbringe natten med en mystisk og stadig unavngiven mand (spillet af den hollandske skuespiller Matteo Van Der Grijn), som giver hende en chance for at tage et bad og varme op i sin husbåd. De to spiser middag, taler om tidligere forhold, der slutter, og hvordan det nogle gange er en velsignelse snarere end en forbandelse, og gør deres bedste for at udskyde nattens afslutning.

En af de ting, som Manden Uden Navn fortæller Rebecca om, er begrebet gezellig, et ord, der ikke har en direkte oversættelse til engelsk, fordi det omfatter et mikrokosmos af forskellige følelser - enhver form for tilfredshed, en person kan føle, uanset om det kommer fra glæde, sjov, fortrolighed, komfort eller hygge, som Mary Sues egen El Kuiper beskrev det.

Og hyggelig er præcis, hvad hver karakter i Ted Lasso oplevet under Sunflowers. Tilfredshed med et bestemt og specifikt mærke for hver gruppe, fra at se en vindmølle efter at have lært at cykle til at have pudekamp i hotellets lobby. Alle soler sig stadig i dens efterglød i episodens sidste scene, hvor de omgrupperer sig på bussen, der skal køre dem til lufthavnen og derefter hjem.

Rebecca (Hannah Waddingham) hygger sig lidt

For at være ærlig, så elskede jeg også virkelig kjolen (Apple)

Det hele er en del af den vækst, Richmond gennemgår, både som klub og som individer. Og gezellig opsummerer perfekt lektionen, som Amsterdam lærte dem: deres styrke ligger i det forhold, de deler med hinanden, og i de øjeblikke, hvor de er sammen. Derfor er jeg sikker på, at de vil klare at komme forbi Zavas fravær og fortsætte med resten af ​​sæsonen.

(udvalgt billede: Apple TV+)