Den sidste af os havde premiere på HBO i denne måned, hvor fans roste serien for dens evne til at tilpasse Naughty Dog-spillet fra 2013 af samme navn næsten perfekt. Den første episode bragte os til verden efter Outbreak Day og introducerede os for nogle af vores yndlingsfigurer fra spillet. Det lavede også ændringer, der fungerer bedre for showet, mens de adskiller sig noget fra, hvad vi kender til spillet.
Når du ser på hver karakter, og hvordan de fungerer i serien, kan du se, hvorfor Neil Druckmann og Craig Mazin lavede nogle justeringer. Men lad os nedbryde forskellene mellem hver af vores yndlingskarakterer fra Den sidste af os og deres modstykker til videospil.
Pedro Pascal som Joel Miller
(HBO)
Joel Miller er vores guide gennem verden af et post-apokalyptisk Amerika. I spillet er han en bygningsarbejder, der fejrer sin fødselsdag, da Cordyceps-udbruddet rammer. Den største ændring lige ved siden af er Joels alder. I spillet er han 32 år gammel, da udbruddet sker i 2013, men i showet er Joel 36 år gammel i 2003, hvilket gør ham 56 år gammel i den moderne 2023-historie. Bortset fra det er Pascals Joel ret tro mod karakteren.
Der er små ting som Joels kolde natur (som er underforstået i spillet, men set i aktion, når han kasserer en ung inficeret drengs krop i piloten), men for det meste er det vores Joel. Personligt synes jeg, det er et smart træk. At ændre Joel for meget ville sandsynligvis tage fans af spillet ud af det, men at få Pascal til at bringe sin egen ægthed til karakteren, mens han efterlader ham stort set den samme på papiret, er et glimrende valg.
støbte hvide linjer
Bella Ramsey som Ellie Williams
(HBO)
Bella Ramsey ER Ellie Williams. Det er den bedste måde at beskrive det på. Ellie er bramfri, vred og en klog røv, og alt det er inkorporeret i en perfekt præstation fra Ramsey. Hun er ikke en let karakter at oversætte til skærm. Ellie, som er af største betydning for den overordnede historie, er en, der skjuler sin egen frygt bag uhøflige bemærkninger og dårlige vittigheder. Hun er stærk og kraftfuld, men hun er også stadig kun et barn.
Det er derfor, det er så sjovt (og præcist), når hun først ser Joel og forsøger at angribe ham, og han bare kaster hende ind i væggen for at få hende til at stoppe. Der er små ændringer i hendes historie, men hun er for det meste den samme karakter, som vi er kommet til at elske. Faktisk vil jeg gå så langt som til at sige, at kun Ramsey kunne bringe dette niveau af grus og humor til Ellie i det virkelige liv, og det fungerer utroligt godt.
Nico Parker som Sarah Miller
(HBO)
Ud af alle de karakterer, vi kom til at møde først i HBO-serien, vil jeg sige, at den, der ændrede sig mest, er Nico Parkers Sarah Miller. Og det hele var til det bedre. Sarah er vigtig for Joels historie, fordi det er hende, han mistede. Hans hjerte var væk i det øjeblik, han mistede sin datter, og selvom spilversionen er tragisk, er seriens version mere effektiv, fordi den lader os tilbringe dagen med Sarah.
Jeg vil gå så langt som til at sige, at vi interesserer os i spillet, fordi Sarah, Joel og Tommy er alle sammen, men showet gør det virkelig til Sarahs historie. Vi ser hendes skoledag og ser hende forsøge at gøre hendes fars fødselsdag fantastisk, og det er med hende, vi ser vores første smittede person. Hun er af største betydning for Joel, men også for os, og ærligt talt, så tror jeg, at showets bud på Sarah er bedre end versionen i spillet.
Gabriel Luna som Tommy Miller
(HBO)
Tommy og Joels forhold ændrede sig meget for tv-showet, og det var det værd. Faktisk gør det en masse mere mening end det gjorde i spillet. I spillet er Tommy en del af Fireflies, og Joel hader det, fordi han ikke kan lide gruppen. I showet synes han ligegyldig til gruppen. Så giver det mening, at han stadig ville prøve at nå ud til Tommy, og det hjælper med at forklare, hvorfor han ville tage på denne mission for Marlene. Indtil videre har vi kun set Gabriel Luna som 2003 Tommy, og han gør et godt stykke arbejde som lillebror til Joel!
Tommy arbejder med Joel før udbruddet, og vi får at se deres forhold, og hvordan den dynamik spiller ind i den måde, de taler til hinanden på. Når det kommer til udbruddet og forsøget på at komme ud i sikkerhed, lytter Tommy for det meste til Joel og spørger ham egentlig ikke så meget. Selvom det resulterer i kaos for Millers, gør Tommy stadig, hvad hans bror beder om. Og jeg kan godt lide ændringen af Tommy og Joels forhold i 2023-historien - de kommunikerer stadig og er ikke fremmedgjorte - men det bliver interessant at se, hvordan de interagerer med hinanden, mens showet fortsætter.
Merle Dandridge som Marlene
(HBO)
For det meste hylder showet de skuespillere, der bragte spilkaraktererne til live ved at kaste dem i forskellige roller. Vi vil se Troy Baker (som var Joel i spillet) på et tidspunkt i sæsonen, og Ashley Johnson (der var Ellie) vil også være der. Men de hyrede Merle Dandridge til at bringe Marlene til live i serien, ligesom hun gjorde i spillet, og det er herlig .
Marlene er lederen af Ildfluerne og en, der gør sit bedste for at kæmpe i dette oprør. Det fejler, og hun ved det, men hun prøver stadig. Når Marlene har brug for hjælp, sætter hun sin lid til Joel og Tess. For det meste er Marlene den samme. Hun har ikke ændret sig meget fra spillet, men hun har en lidt mere blød side i, hvordan hun taler med Ellie, selvom de to er smarte med hinanden. Det er så utroligt sjovt at se Dandridge bringe Marlene til live på skærmen!
Anna Torv som Tess
(HBO)
Nu, Tess i spillereglerne. Og mens Anna Torv er utrolig , der er ting, som Tess i spillet kommer til at gøre, som vi ikke får at se Torv tackle – hovedsageligt klatring og løft af Joel. Den udfoldelse af styrke fik mig virkelig til at skrige, da jeg så gennemspilninger af spillet, så det savnede jeg fra hendes dynamik med Joel i showet. Hun er stadig en badass (hun er introduceret med et sort-og-blåt øje), men det er anderledes end spillet.
I mangel af en bedre måde at forklare det på, er Tess forelsket i Joel, mens han er der for trøst, fordi hans hjerte døde med hans datter. Ændringerne i Tess' karakter kommer mere fra hendes forhold til Joel, og hvordan de to interagerer med FEDRA og Boston.
Tess har nu mødt sin ende efter at være blevet bidt af en klikker på et museum i Boston. Hun afslører sin bid for Joel i Capitol-bygningen, hvor de opdager, at alle de ildfluer, de leder efter, er døde. I spillet fulgte FEDRA-soldater efter dem, men i showet kommer der klikkere - og Tess ofrer sig selv, så Joel og Ellie kan slippe væk.
Hun sprænger Capitol-bygningen og alle klikkerne inde i den i luften, da Joel og Ellie flygter for at finde Bill og Frank. (I spillet beder hun Joel om at finde Tommy.) Hun efterlader os med et fantastisk citat: Red hvem du kan redde.
Nick Offerman som Bill
(HBO)
I spillet er Bill – i mangel af et bedre udtryk – en gnaven. Han vil ikke have med nogen at gøre, og han hjælper Joel og Ellie på trods af, at han egentlig ikke vil. Showet er anderledes. Bill kommer til at mødes med Joel (og Tess for den sags skyld), men han når ikke at møde Ellie. Som vi så i afsnit 3, er han allerede død, da Joel og Ellie dukker op til Bill's Town.
Serien afviger virkelig fra spillet, når det kommer til Bill og Frank: Deres karakterer har en bue, hvor de bliver gamle sammen og møder en tragisk afslutning af deres egen hånd. Det er en kærlighedshistorie, der virkelig er hjerteskærende at se udfolde sig, men også en dejlig forandring for karaktererne.
I spillet er Bill i live. Han forlader Joel og Ellie og er stadig i live på trods af at Frank er død, og selvom det er det sidste, vi ser til ham, ved vi, at han nok har det godt. Showet giver Bill og Frank en kærlighedshistorie og en afslutning på deres tid sammen, og selvom det er smukt, er det en væsentlig forandring.
Murray Bartlett som Frank
(HBO)
For det første er Frank en faktisk karakter i showet, hvilket betyder, at vi får tid med ham og lære ham at forstå - versus spillet, hvor han er nævnt ved navn, men vi får ham ikke helt i aktion. Og showet gør et fantastisk stykke arbejde med at få os til at drage omsorg for Frank og hans forhold til Bill, og uddybe en karakter, som spillet virkelig kom forbi.
I spillet får vi et meget kort kig på, hvem Frank var. Vi ved, at han er en, der engang var sammen med Bill, og som ikke når at møde Joel og Ellie, når vi gør, mens vi spiller. Franks plan var at forlade Bills by og Bill helt. Han efterlader et brev til Bill, hvor han siger, at han hellere vil dø end at leve sit liv med Bill, og da han tager afsted, bliver han bidt og tager sit eget liv. Som spillere får vi slet ikke rigtig set Frank. Dette er al information, vi får gennem Bill og spillet, men ikke Frank.
I showet er Frank en hel karakter med et liv og en kærlighedshistorie, og det var en fin afveksling fra den karakter, vi kun havde hørt om og kort kendte fra spillet.
Lamar Johnson som Henry
(HBO)
Henry er en karakter, der forbinder sig med Joel på ét niveau: De vil beskytte dem, der har brug for dem. I spillet er Henry stort set bare Sams storebror, der ser efter ham. Den største forskel mellem Lamar Johnsons portrættering og spilversionen er bare, at den foregår i Pittsburgh i stedet for Kanas City. Men selv det er ikke det store skift.
bobby konge af bakken
En ting, jeg lagde mærke til i tv-serien kontra spillet, er, at Henry er meget mere forstående og relateret til en karakter. Fordi du spiller som Joel i spillet, kan det komme til at fremstå som en stand-offish interaktion mellem Henry og dig (som spilleren). Men serien gjorde Henry til en fascinerende karakter at møde og vokse med, og det gjorde hans død endnu sværere at se, fordi man gerne ville se ham gå sammen med Joel og Ellie.
Keivonn Woodard som Sam
(HBO)
Sam som karakter ændrede sig ikke meget mellem showet og spillet, men jeg vil gå så langt for at sige, at Keivonn Woodards præstation som Sam gjorde hans bue endnu sværere at se, end den var i spillet. Hvilket siger noget. Woodard gjorde et utroligt stykke arbejde med at bringe Sams kærlighed til sin bror og hans barnlige vidunder til live, og det fik dig øjeblikkeligt til at føle smerte ved at vide, hvad der skulle ske med ham (hvis du spillede spillet).
At se, hvordan han bragte den barnlige natur frem i Ellie, gjorde bare deres forhold så meget stærkere og noget, som vi, som publikum, øjeblikkeligt bekymrer os mere om. Sams frygt for at blive bidt, og Ellie forsøger at få ham til at føle sig bedre, gør ondt, fordi Woodard gav os så meget i sin præstation, og selvom karakteren ikke var så anderledes, er det Woodards præstation, der fik showet til at skille sig ud mere.
Rutinemæssig Wesley som Maria Miller
(HBO)
Maria er helt anderledes end hendes spilmodstykke. Maria er spillet smukt af den utrolige Rutina Wesley og er Tommys kone og en, der hjælper med at drive Jackson Hole. Hun er gravid i tv-programmet, og hun tager Ellie under sine vinger, da de først ankommer. Hun er også grunden til, at Ellie ved noget om Sarah.
Hvordan hun er anderledes er, at hende og Tommy skal have et barn sammen, men også at hun ikke er bange for at sparke folk ud af Jackson Hole. Det er tydeligt, at hun elsker det fællesskab, hun skabte, og hvis det betyder, at man fuldstændig ødelægger nogen, der kommer mellem hendes hjem og deres sikkerhed, vil hun gøre det. Så hendes møde med Joel og Ellie var mindre end perfekt. Men hun er hård, loyal og en karakter, som jeg håber, vi ser meget mere til.
____________
Vi vil fortsætte med at sammenligne karakterer fra serien med spillet som Den sidste af os skrider frem, men indtil videre gør showet et fantastisk stykke arbejde med at bringe karakterer, vi elsker, til live!
(udvalgt billede: HBO)
