Vent … siger du Dæmondræber har symbolik og dybere mening?
jeg troede Dæmondræber var bare en skive-og-terning dæmon-dræbende action fest? Med nogle hyperseksualiserede teenagere smidt ind for en god ordens skyld? Nu fortæller du mig, at jeg skal være på udkig efter symbolik? Er der større temaer? Er der en SparkNotes-side? Skal dette med i testen? Har jeg overhovedet tid til at studere? Jeg vil fejle anime-skolen? Hvordan skal jeg nogensinde gå på anime college? Jeg planlagde at få en dobbelt hovedfag i Opening Cinematics og Hentai, men nu må jeg vel helt genoverveje min livsbane, ikke!? Skal jeg sidde fast og vente på borde til en flok anime-professionelle? Med doktorgrader i anime?! MIT LIV ER SLUT.
Jeg må vist hellere begynde at proppe til testen nu...
Verdens største studieguide (alias internettet) fortæller mig, at symbolet på bagsiden af Demon Slayer Corps uniformer har en dybere symbolsk betydning. Problemet er, at denne betydning er ekstremt svær at oversætte til engelsk, fordi symbolet er en kanji, der udelukkende blev lavet til selve showet. Symbolet udtales metsu, og det ser sådan ud:
(Ufotable)
EN hjælpsom internet denizen ved navn Junko fra Japan har svaret på, hvad symbolet betyder. Ifølge Junko repræsenterer de tre prikker til venstre for symbolet strømmende vand, mens højre side af symbolet står for brændende ild. Set som en helhed kunne symbolet skildre vand, der forsøger at slukke ild, og derfor kan betydningen af hele symbolet være at drive noget til at uddø. Vand-og-ild-motivet udforskes i Dæmondræber , da Tanjiro udfører Ildgudens vandåndedans for at dræbe dæmoner.
Og apropos drab, titlen på showet bruger metsu kanji i kombination med kanji for ki, hvilket betyder oni, en type dæmon fra japansk folklore. Den japanske titel på showet Kimetsu no Yaiba kan forstås som dæmondræbende klinge, da ki repræsenterer dæmon, metsu repræsenterer dræb eller tilintetgør, og Yaiba betyder klinge eller sværd. Ordet nej ligner det engelske ord of, så titlen kunne også læses som blade of dæmondrab. Meget sejere end den engelske titel.
Hvad angår den cirkulære form i Dæmondræber logo, dets betydning er til fortolkning. Den pjaltede form af den halve cirkel minder en om skråstreg af et sværd, og den røde omrids er et ret indlysende stand-in for blod. Symbolet kunne også fortolkes til at skildre en måne, hvilket har betydning i historien. Når alt kommer til alt, er dæmoner kun i stand til at komme ud om natten, og de 12 mest magtfulde dæmoner, der findes i verden på samme tid, er kendt som måner, med øvre og nedre tilføjet forrest i deres titel for at angive, om de er i top seks eller nederste seks i rangordningen.
Ved du hvad, jeg tror, jeg vil klare denne test nu.
(udvalgt billede: Ufotable)
