Da jeg var færdig med det første afsnit af Netflixs live-action-tilpasning af Et stykke , det føltes lidt som et mirakel. Jeg ville kramme den fremmede ved siden af mig og råbe: Gud, de har gjort det! De har knækket det!
Så meget, der kunne være gået galt, går uventet, forbløffende højre . Bæret af Iñaki Godoy i hovedrollen som den perfekte Luffy, skaber afsnit 1 en imponerende balance mellem action, fjols, lejr og alvor. Manuskriptet er punchy. Der er øjeblikke af charmerende, tegneserieagtig fysisk komedie, der sælger godt. Det forstår og udvider Et stykke' s humor på en sådan måde, at Helmeppo poserer nøgen med Zoros sværd i spejlet. Det fik mig til at grine højt flere gange. det er sjovt . Jeg kunne ikke vente med at se mere.
skæbne ny sæson
Og alligevel indså jeg, da credits rullede på afsnit fire, at min entusiasme var aftaget. Afsnit fire er sæsonens svageste, men Et stykke live action (OPLA) kommer sig aldrig helt. Serien begynder at føles som om noget tynger den. Måske er det på grund af pres, sandsynligvis fra Netflix, for at overholde visse konventioner for det almindelige amerikansk tv – en overaktiv og væg-til-væg-partitur, at få karakterer til at sige det åbenlyse eller prioritere Serious Drama over humor eller skildring Et stykke' s mere ømme temaer.
Jeg kan se dig død i øjnene og fortælle dig, at med den samlede effekt af alle otte, timelange episoder, Netflix's Et stykke er ikke dårligt. Men jeg kan heller ikke uden forbehold fortælle dig, at den er god. OPLA er et ur værd, og det har en masse styrker og triumfer. Alle de store tåretrækker-øjeblikke fra anime/manga fik mig også til at græde i OPLA. Det er naturligvis lavet af folk, der har kærlighed og respekt for originalen, men disse aktiver er hæmmet af et inkonsekvent manuskript og nogle forvirrende valg.
En kaptajn er intet uden sit mandskab
Et stykke har været et igangværende epos siden Eiichiro Oda begyndte mangaen i 1997. Ledsaget siden 1999 af en ugentlig anime nærmer mangaen sig sit 1.100. kapitel. Et stykke' s verdensopbygning er ekspansiv og indviklet, og fans har meget dyb tilknytning til karaktererne.
Så det er ikke en lille bedrift, at OPLAs primære aktiv er dens rollebesætning. Især hvert medlem af Straw Hat Crew er fænomenal. Før OPLA overhovedet blev sendt, var Et stykke fandom omfavnede helhjertet live-action stråhatte. Det er hjertevarmende at se, og varmen er mere end fortjent. Iñaki Godoy er den bedste live-action, Luffy kan forestille sig, selvom den hemmelige MVP måske er Mackenyus Zoro, hvis deadpan-leveringer uden tvivl gør ham til den sjoveste karakter. Emily Rudd som Nami, Jacob Romero Gibson som Usopp og Taz Skylar som Sanji er alle på samme måde magnetiske, dejlige og charmerende.
Birollerne har også nogle stærke kandidater - hvilket er vigtigt for en serie, hvor sidekarakterer har deres egne store fandoms. Aidan Scott blev født til at spille Helmeppo, og den, der fiskede hans audition-bånd frem, fortjener en lønforhøjelse. Morgan Davies uddeler spot-on angste Koby-vibes, og Jeff Ward glæder sig åbenlyst og smittende over at spille Buggy. (Jeg kunne undvære, hvordan Buggys ansigtsmaling hentyder til Jokeren, men det er en anden afdeling.)
Efter episode et bliver manuskriptet i OPLA gradvist mere diskret, og mangler den punchiness og energiske verbale dyst, der driver både seriens tidlige afsnit og originalen. Der er af og til gennembrudsstreger og gags, men de skinner så meget mere på grund af deres kedeligere omgivelser.
Så bliver det rollebesætningens opgave at lave limonade af nogle dårligt udskårne citroner, og det gør de, men det er noget frustrerende at være vidne til. I en serie, der for eksempel i det væsentlige glemmer at skrive vittigheder til Luffy omkring halvvejs, bliver castets styrker ikke udnyttet til deres fulde potentiale. Den kendsgerning, at OPLA er så god, som den er, har en masse at gøre med dets talentfulde cast.
kakashi
Det er derfor uheldigt, at OPLAs største problem er karakterbaseret.
Garp Conundrum
Ændringer når man laver en live-action tilpasning af et illustreret/animeret værk er uundgåelige, og mange af de ændringer der er lavet i OPLA sælger. For eksempel, i Buggys bue i mangaen, er der et hjerteskærende subplot om en hund ved navn Chouchou, som vogter sin døde herres dyrebutik under piratbesættelsen. Det er elsket, men det ville komplicere handling, på grund af Netflix' korte sæsonbestilling på otte afsnit , skulle kondenseres.
Spoilere til OPLA herfra.
OPLAs største ændring af sit kildemateriale er tilføjelsen af et helt B-plot. Garp laver et eksempel på Axe-Hand Morgan for at lade Luffy og kompagni slippe væk, og øser derefter alle flådekadetterne op på basen og tager dem med sig for at jage Luffy over det østblå - for at gøre et eksempel på ham, for at tage væk [hans] drømme. I virkeligheden lokker han flåden ind i en familiestrid.
Det skal måske bemærkes, at i OPLA er Morgan velsagtens mere inkompetent end korrupt. I modsætning hertil forarmer han i mangaen en by ved at tage hyldest fra byens indbyggere og skyder en flådesoldat for at nægte at dræbe et barn. Det er det tidligste eksempel på Et stykke' s holdning til rigdom og magt i statslige og militære systemer. Skiftet er værd at tage op, fordi ændringerne i Garps karakter får ham til at føle sig uden tvivl mere problematisk end Morgan.
Garp i OPLA er en fundamentalt anderledes karakter end Garp i manga/anime. OPLAs Garp, som handlet af Vincent Reagan, læser meget mere som Russel Crowe i De elendige — kontrollerende, hyper-seriøs, autoritær. Han er på én gang stædig og smålig, med en blød stemme, der skal kommunikere intensitet.
Denne Garp hader at høre, at det er på tide at komme af vejen for en ny generation til at sætte deres præg. Det synspunkt fra en ældre mand i en magtposition er irriterende velkendt i den virkelige verden (og karakteristisk for andre marinesoldater i Et stykke ). Han føler sig skubbet ind i arketypen af en skræmmende amerikansk militærofficer på bekostning af alt, hvad der gør karakteren unik og spændende.
Den eneste gang, OPLAs Garp sælger, er i kølvandet på hans klimaks i afsnit 8. Alligevel står hans forklaring på hans handlinger i fuldstændig modstrid med, hvordan han har optrådt gennem serien. Koby og Helmeppo kan ikke redde det tvungne B-plot fra et knuget midtpunkt. Det trækker markant ned hele showet.
hvor man kan streame vidden
Den vidunderlige verden af Et stykke
Oplevelsen af at se OPLA er tangoen mellem dens stærkere og svagere elementer. Heldigvis ser OPLA-verdenen utrolig ud. Denne bizarre virkelighed er med succes blevet oversat til at føles indbydende for både nykommere og fans. Scenografien og kostumedesignene er fantastiske. Outfits er plukket lige ud af serien og Oda's Farvevandring kompendier, og de føles autentiske og energigivende.
Hver gang stråhattene sejler på Going Merry, føles det unægtelig følelsesladet. På samme måde er den vidtstrakte Baratie magisk og inspirerer lige så meget ærefrygt fra seeren, som den gør fra stråhattene. Både Merry og Baratie er det rigtige skibe at besætningen virkelig bygget . En omhyggelig opmærksomhed på detaljer, der manifesterer sig i opblomstringer som det væld af latterlige malerier af Morgan omkring Shells Town-basen, får alt til at føles medrivende og lokkende.
rækkefølge af tinkerbell-film
Klogt og forfriskende viger OPLA væk fra CG, når det kan. Fishmen i serien er alle skabt gennem praktisk makeup. Transponder-sneglene føler sig ude af Star Wars på den bedste måde. Et af mine yndlings små øjeblikke er, når Garp giver en Transponder Snegl en dejlig salat snack.
(Netflix)
Denne praktiske vægt oversættes også til seriens kamp, som byder på fremragende koreografi og grunder sig i praktiske effekter, når det kan. Faktisk er de svageste kampe i serien, som Luffy vs. Kuro, dem, der er stærkt afhængige af specialeffekter. (Den stærkeste, efter min mening, er Usopp vs. Choo – den eneste kamp at spille med Et stykke' s blanding af humor og action.)
Men så meget som verden af Et stykke oversætter visuelt , det oversættes ikke altid andre steder. På nogle punkter er partituret sjovt. Det er det også højt gentagne og spiller over 90 % af en given episode. Jeg ville joke med, at du kunne lave et drikkespil ud af, hvor mange gange hovedtemaet afspilles pr. afsnit uden for titlen, men med nogle episoder, der klokkes i otte eller flere tilfælde, ville du få alkoholforgiftning.
Savner pointen
(Netflix)
Når der annonceres en tilpasning af en elsket serie, især en genskabt anime-egenskab i Hollywood, er der meget neglebid. Et stykke svigter ikke sit kildemateriale som Netflix Cowboy Bebop eller Død Bemærk før det, men det er ikke dermed sagt, at det, når det spænder over spændingerne mellem Hollywood og manga, ikke taber nogle af de vigtigste aspekter af syne. Et stykke .
Store spoilere for OPLA forude.
loki sæson afsnit 4
Dette er en version af Et stykke hvor Kaya, fordi Merry er død, og Usopps piratbesætning i nabolaget ikke eksisterer, efterlades fuldstændig alene i Syrup Village, uden en eneste ven eller troværdig fortrolig. Det er en version, hvor, når flåden placerer stråhattene under en fest for at fejre Coco Villages befrielse, forsøger landsbyboerne ikke at gribe ind på vegne af deres frelsere. Det er en version, hvor Zoro eksternaliserer sin mistillid til Nami meget mere grusomt, og fortæller hende ligeud under et skænderi: Du sagde det selv: Du har ingen venner - mens Luffy og Usopp er i rummet, tavse.
Mest af alt er dette en version af Et stykke hvor Namis søster og de mennesker, der bor i hendes landsby, ikke gider i løbet af otte år at reflektere over, om der kunne være en grund til, at Nami sluttede sig til Arlong-piraterne. Alle de år … jeg hadede dig, fortæller Nojiko til Nami. I mangaen konfronterer Nojiko Nami the samme dag hun kommer tilbage med en Arlong-tatovering. Fordi hun kender sin søster.
Hvis du ikke ved det Et stykke , kan disse begivenheder ikke engang registreres. De er lavet for Dramas skyld, på den måde, at mange tilpasninger overdriver og strækker begivenheder for Dramaets eller Seriøsitetens skyld. Men med fare for at blive melodramatisk knuste de mit hjerte.
Et stykke er et mangfoldigt udyr. En af dens største styrker er, at der er så meget derinde, at næsten alle kan finde noget at elske, men efter min mening, når grusomhed synes så udbredt i den virkelige verden, er det måske den vigtigste og mest universelle takeaway af Et stykke er dette: I tider med enorme modgang og traumer kan mennesker stadig finde evnen til at være venlige over for hinanden.
Jeg vil have en sæson to af OPLA. Sæson et er så tæt på at udsigten til sæson to er spændende. OPLA fortjener den chance, men der er rigelig plads til forbedringer.
(udvalgt billede: Netflix)
