Billeder udlånt af Netflix
Min fars drage streamer nu på Netflix, og det lykkedes os at stille nogle af vores spørgsmål til den Oscar-nominerede instruktør Nora Twomey om, hvordan det var at arbejde på tilpasningen, og hvordan det er at arbejde med Netflix.
Du skal ikke have flere undskyldninger for ikke at se Min fars drage på Netflix, men hvis du stadig er på hegnet, så tjek vores gennemgang af den nye animerede funktion , hvor vi gav en Play-bedømmelse.
Aktiv i animation i to årtier, Nora Twomey tjente som medskaber af den animerede serie Dorg Van Drago og arbejdede som kreativ producer på Puffin Rock . For nylig instruerede hun den 2017 Oscar-nominerede film, Forsørgeren, og var meddirektør for Kells hemmelighed .
tokyo revengers sæson 4
Hvad er der på Netflix: Hvordan blev du først introduceret til Min fars drage kildemateriale? Hvad skilte sig ud ved bogen for dig?
Tilbage i 2008 havde forfatterne Meg LeFauve & John Morgan og producer Julie Lyn besluttet at vælge rettighederne til Ruth Stiles Gannetts smukke bog. De havde alle læst den som børn, som en god sengetid og så læst den for deres egne børn år senere. Bogen udkom første gang i 1948 og har bragt generationer af familier glæde, når de udforsker Wild Island og venskabet mellem Elmer og dragen Boris.
De havde set Cartoon Saloons første indslag og bedt om at mødes. På vej til at møde Julie læste jeg bogen og fik virkelig forbindelse til en bestemt side, hvor hovedpersonen Elmer har givet mælk til en herreløs kat, og hans mor bliver rigtig vred på ham. Jeg følte, at der var så mange lag i det øjeblik; hvorfor var en underkop med mælk en stor sag? Hvad foregik der egentlig? Jeg forestillede mig, hvordan det måtte være at være Elmer i det øjeblik, se på sin mors ansigt og ikke være i stand til at bearbejde hendes reaktion. Jeg følte, at hvis vi kunne lave en spillefilm med et fantastisk eventyr på overfladen og med temaer som frygt, kontrol, sandhed & empati nedenunder, kunne vi gøre noget helt særligt. Så vi begyndte at arbejde sammen og samle et strålende team af ligesindede kreative, som hjalp med at få denne historie frem på skærmen.
WoN: Hvordan var arbejdet med denne film anderledes end arbejdet med tidligere tegneseriefilm?
Den største forskel i arbejdet med denne film var, at vi var nødt til at flytte ud af studiet midt i produktionen på grund af pandemien. Som mange andre arbejdspladser flyttede vi vores computere og udstyr hjem over en weekend, og mandag begyndte vi at arbejde fra hjørnerne af vores køkkenborde, mens vi forsøgte at håndtere vores individuelle udfordringer. Selvom det var virkelig svært, er det et vidnesbyrd for hele holdet af kunstnere, produktions- og supportteam, at det hele ikke faldt fra hinanden. At arbejde med Netflix betød, at vi havde lidt mere råderum til at klare pandemiens udfordringer.
oppenheimer cast
WoN: Var der nogle temaer eller sekvenser, som du så som en udfordring at tilpasse i animationsfilmen?
døde dreng detektiver slutning forklaret
Jeg er vel altid klar over, at på et vist niveau laver vores animatorer bare en række linjer på skærmen, og deres evner får publikum til at tro, at disse linjer danner karakterer med tanker og følelser. Vores kunstnere bygger verdener ud fra penselstrøg og inviterer publikum til at træde ind i disse verdener og opleve vidunderet ved dem sammen med vores karakterer. Wild Island, stedet Elmer tager hen for at redde Boris, synker. Det var en stor logistisk udfordring for vores team, især da vi ikke var i samme rum for at finde ud af det. Hvordan giver vi en følelse af vægt, tyngdekraft, skala og fare inden for art directions designparametre? Heldigvis kom jeg til at arbejde med så mange geniale mennesker på tværs af så mange afdelinger, de fandt ud af det sammen, og hver enkelt løste problemer, så den næste afdeling ikke behøvede at gøre det. Det er et privilegium at arbejde med sådan et team.
MIN FAR'S DRAGE – Cr: Netflix © 2022
WoN: Kan du fortælle om dit forhold til Netflix på filmen? Hvordan har de været at arbejde med? Hvordan adskiller de sig fra andre distributører?
Da Netflix kom ombord tilbage i 2017, opfordrede de os til at gøre vores bedste arbejde. I lyset af udfordringerne i produktionen betød den ekstra støtte fra en stor organisation som Netflix, at de sidste par år var en mindre svær tid, end det ellers kunne have været for en produktion som Min fars drage . Jeg elsker virkelig tanken om det Min fars drage kan ses rundt om i verden på samme tid, i så mange husstande. Det er en potentiel rækkevidde, som Cartoon Saloon endnu ikke har oplevet, som et hold af historiefortællere, der er virkelig spændende.
Vandt: Gaten Matarazzo havde sådan en vild og legende energi i filmen. Hvordan oversætter du sådan en stemmeoptræden med animationen?
Med geniale animatorer! Der er sådan en pulje af dygtige, erfarne animatorer i Irland, Frankrig og i hele Europa. Cartoon Saloon har altid haft et godt forhold til utroligt dygtige animatorer, enten i Cartoon Saloon og ofte i samarbejde med FOST Studios i Paris. Animatører er blevet beskrevet som 'skuespillere med blyanter', og det er præcis, hvad de er. De forstår potentialet ved fysisk præstation og kan arbejde sammen på en måde, hvor tredive animatorer alle kan arbejde på den ene karakter, og hans manerer forbliver konsekvente, nuancerede og personlige. Det er noget, der bliver taget for givet, når det ser rigtigt ud, men det føles mærkeligt på skærmen, hvis det er gjort forkert. At have en forestilling som Gatens betyder, at animatorerne har absolut guld at arbejde med. Animation tager lang tid, og komplicerede billeder tager uger at animere. Hvis skuespilleren fuldt ud forpligter sig til deres præstation på den måde, Gaten gør, har animatorerne et absolut gyldne grundlag.
MIN FAR'S DRAGE – Cr: Netflix © 2022
WoN: Endelig, hvad har du set på Netflix for nylig? Andre anbefalinger ud over My Father's Dragon? Noget du ser frem til?
Wendell og Wild er en strålende, smuk film af animationslegenden Henry Sellick! Jeg vil anbefale det til alle, der kan lide gode film, kærligt fortalt af stop-motion-animatorer på toppen af deres evner. Så ville jeg tjekke ud Min nabo Totoro som er en af de smukkeste film i verden!
mit liv med Walter Boys
Min fars drage streames nu på Netflix globalt.
