Apple TV+ Lektioner i kemi tager et par afvigelser fra bogen af samme navn af Bonnie Garmus, men Harriet Sloanes (Aja Naomi King) ændringer er til det bedre. Lektioner i kemi foregår i 1950'erne og følger Elizabeth Zott (Brie Larson), der kæmper for at bevise sig selv som kemiker i en sexistisk og mandsdomineret industri. Efter at have mistet sit job, accepterer hun at være vært for sit eget madlavningsshow, men hun bruger sin platform til at lære kvinder om kemi og feminisme.
I Garmus’ bog er Sloane Zotts nabo. Hun er en ældre, bedstemor-lignende skikkelse, der tager Zott under sine vinger. Harriet er fyldt med visdom og venlighed, selvom hun lider af ensomhed og ulykke, da hendes børn alle er voksne. Hun er også fanget i et forhold med sin voldelige mand. Sloane og Zott knytter bånd om moderskabet, og Sloane bliver som en anden mor for Zotts datter, Mad. Mens Garmus’ bog er fyldt med interessante kvindeskikkelser som Zott og Sloane, mangler den lidt forskellighed. Den rører let ved tilfælde af racisme og Zotts standhaftige holdning imod den, men uden nogen ledende sorte karakterer mangler den en væsentlig del af sit portræt af kvinders oplevelser i 1950'erne.
Showet foreslog, at det ville løse dette problem ved at caste Aja Naomi King i birollen som Sloane. Selvom det var vidunderligt at se en vis mangfoldighed i castingen, var det også noget, man skulle være på vagt over for. Selvom det er vigtigt for tilpasninger at diversificere originale værker, er der en rigtig og forkert måde at gøre det på, især når kildematerialet mangler noget afgørende med dets mangel på mangfoldighed. Det, vi ikke ønsker, er, at et show eller en film bare udskifter en karakter for tokenismens skyld midt i et værk, der stadig stort set er hvid-fokuseret. Heldigvis, Lektioner i kemi undgik dette problem ved virkelig at genopfinde Sloane og give hende sin egen fortælling.
Hvordan Lektioner i kemi forvandlede Harriet Sloane
(Apple TV+)
Heldigvis forvandler showet Sloane på en måde, der virkelig tilføjer endnu et lag til den kvindelige oplevelse, som serien forsøger at fange. For det første er hun meget yngre i showet, hvilket gør hende i samme alder som Calvin Evans (Lewis Pullman) og Zott. Dette gør op med den bedstemorskikkelse eller ideen om, at hun bare er der for at hjælpe med børneopdragelse og mentorordninger. Det er underholdende at se en vending af stereotyper, hvor Evans faktisk passer Sloanes børn i stedet for at Sloane kun hjælper Zotts datter. Sloane er her ikke for at hjælpe med børneopdragelse; hun har sit eget liv og karriere, så ved du hvad? Evans vil se hende børn.
Hun er ikke længere en tom-neser, der længes efter et formål. Hun er en supermor, der opdrager to små børn selvstændigt, mens hun arbejder og fungerer som en søjle i hendes samfund. Hendes mand er udsendt i Koreakrigen, hvor han tjener som militærlæge. Titusindvis af sorte soldater kæmpede i Koreakrigen på trods af, at de stadig står over for forfærdelig racisme fra det land, de tjente. Mens Sloane allerede har meget på sine skuldre, kæmper hun også for at redde sit samfund. Ligesom Zott kæmper for at bryde kønsroller, der begrænsede kvinder i 1950'erne, kæmper Sloane mod racistiske taktikker, der adskilte og målrettede sorte kvarterer.
I serien forsøger Sloane at forhindre California Highway Commission i at bulldoze gennem hendes overvejende sorte kvarter Sugar Hill for at gøre plads til en ny motorvej. Dette fanger, hvordan infrastruktur, især udviklingen af californiske motorveje , blev brugt som en racistisk taktik. Udviklere ville målrettet designe ruter gennem sorte kvarterer for at have en undskyldning for at ødelægge deres hjem og lokalsamfund eller adskille dem fra hvide kvarterer. Sloanes kamp er anderledes end Zotts, men det er en ægte kamp, som sorte kvinder og samfundsledere stod over for i 1950'erne. Serien fanger også, hvordan velmenende hvide mennesker (som Evans og Zott) ikke forstod alvoren af situationen. Mens Evans hurtigt tager Zotts kamp op mod kønsdiskrimination på deres arbejdsplads, undlader han at støtte Sloanes kamp med CHC.
Lektioner i kemi har stadig en vej at gå, men de første tre episoder har solidt etableret Sloane som en fuldstændig transformeret karakter. Hun understreger, at Zotts oplevelser ikke afspejler alle kvinders erfaringer i 1950'erne. Farvede kvinders erfaringer så meget anderledes ud og inkluderede nogle yderligere udfordringer, som hvide kvinder ikke behøvede at stå over for. Der er mange lag i den kvindelige oplevelse, og ethvert samfunds specifikke oplevelser betyder noget. Mens Lektioner i kemi 's Sloane er meget forskellig fra karakteren i bogen, det er en positiv ændring, da den viser, at serien graver lidt dybere for at skabe en karakter, der virkelig er repræsentativ for nogle af sorte kvinders oplevelser. Det bliver spændende at se, hvor Sloanes karakter går hen, og hvordan hun kæmper for sit samfund i deres kamp for retfærdighed.
(udvalgt billede: Apple TV+)
