Har Netflix for meget udenlandsk indhold?

Netflix app – Anadolu Agency via Getty Images

Det er en konstant kritik af Netflix, der ses overalt på internettet. Netflix har for mange udenlandske ting, der er næsten ikke noget engelsk indhold på Netflix, for mange titler med undertekster. Hvor sande er disse udsagn dog? Nå, vi har lagt det møjsommelige arbejde i at se, hvor meget af biblioteket der er engelske film og tv-serier, og hvor mange der er udenlandske titler.

Først et par forbehold her. Spørgsmålet, som denne artikel søger at besvare, kommer i sidste ende til at være ned til personlig præference, om du synes, det er en god eller dårlig ting. Personligt er noget af det bedste indhold på Netflix, jeg har oplevet, fremmedsprogede titler. Penge røveri (spansk) og Mørk (tysk) stikker straks ud i mit sind. Men så har jeg slet ikke rørt det hindi-udvalg (hvilket er betydeligt).

Fordelene ved at have et bibliotek fyldt med sprog, der adskiller sig fra dit primære sprog, opvejer langt de negative. Det har ført til noget væsen i stand til at lære sprog plus det udsætter dig for historier og mennesker, som du ellers ikke ville være.

Lad os nu komme ind på tallene, men husk, vi taler kun om USAs bibliotek nedenfor. Andre regioner vil ofte variere dramatisk, hvad angår licenser.

Hvor meget engelsk indhold er der på Netflix?

Engelske titler udgør omkring 55 % af det samlede bibliotek, Netflix har i USA, hvilket betyder, at 45 % er fremmedsprogede titler.

Efter vores optælling er der 3180 engelske film og tv-serier på Netflix ud af de i alt 5806.

Efter vores optælling er der 62 sprog på Netflix, hvor nogle af de sjældneste er quechua, sanskirt, nepalesisk, tjekkisk, persisk, jiddisch, assamisk og wolof.

Det er vigtigt at bemærke, at dette refererer til showets eller filmens primære sprog. I mange tilfælde leverer Netflix lyddub som f.eks. til animes (der er japansk som standard), og i næsten alle tilfælde er engelske undertekster tilgængelige.

Her er en oversigt over antallet af titler:

Hvor mange Netflix Originals er engelske?

Dernæst vil vi tjekke, hvor mange engelske titler Netflix laver sig selv, der ligger i dets Netflix Originals-bibliotek.

Fra den 5. august 2020 er der 1.767 aktive Netflix Originals, og af dem er 1.140 på engelsk. Det repræsenterer omkring 65 % af alle Netflix Originals, der præsenteres på engelsk.

Hvordan passer dette sammen med andre streamingtjenester?

Vi har tidligere rapporteret, at Disney+-biblioteket nu er omkring 20 % af, hvad Netflix er (op fra 13 % ved lanceringen). 1083 titler sammenlignet med Netflixs 5806.

Når man tænker på, at næsten alt (undtagen i sjældne tilfælde) indhold på Disney+ er på engelsk, kommer man tættere på en tredjedel af indholdet, når man kun sammenligner de to engelske biblioteker.

Desværre var vi ikke i stand til at filtrere Hulu-biblioteket (der består af 2528 titler (ifølge Flixable) eller Amazon Prime.

Gennemse sprogtitler på What's on Netflix

Lige som en sidebemærkning betyder al denne forskning og databasearkivering, at vi er glade for at kunne levere udvidede lister på vores Netflix-bibliotekssider.

Vi er nu i stand til at give dig en oversigt over, hvilke engelske titler der er på Netflix USA og fremmedsproget indhold, såsom hver spansk titel på Netflix eller fransk.

Vi vil langsomt fortsætte med at tilføje sprog over tid med tysk og hollandsk i øjeblikket på to-do-listen.

hvordan lister jeg alle film på netflix

Synes du, at Netflix har for meget udenlandsk indhold? Fortæl os det i kommentarerne nedenfor.